Refranero estudiantil de Salamanca (1)

estudiante

estudiante de refranes

De todos los idiomas de nuestro entorno, el castellano o español es uno de los más ricos en cuanto a refranes se refiere. La recopilación de Francisco Rodríguez Marín, por ejemplo, recoge más de 50.000, y la de su discípulo Luis Martínez Kleiser llega a los 65.000. Obviamente, muchos refranes se ponen de moda en un momento y luego se olvidan por dejar de tener vigencia el contexto en el que se crearon, aunque algunos recogidos hace más de 400 años siguen teniendo vigencia. ¿Quieres conocer alguno? ¡Salta!

Muchos de los refranes que no caducan son los refranes del estudiante o los que se refieren a la vida estudiantil. Muchos de ellos se originaron en ciudades como Alcalá de Henares y Salamanca, y en una serie de post recogeré varios de los refranes de la capital del Tormes que escuché mientras estudiaba en la Universidad. Recojo sólo el refrán o el dicho popular, no la explicación.

Alcahuete y tuno, todo es uno

Alcahuete y tuno, todo es uno

  1. Alcahuete y tuno, todo es uno.
  2. A hombre sabio, cuchara de pan.
  3. Al herrero con barbas y a las letras con babas.
  4. Al médico, confesor y letrado, no le hayas engañado.
  5. Amores, dolores y letras, no pueden estar encubiertas.
  6. Aprende con arte, e irás adelante.
  7. A quien cabeza tiene, nunca le faltó bonete.
  8. A quien es cerrado de intelecto, poco le sirven los libros abiertos.
  9. “¡Arre acá, bachiller!” dicen al asno en Salamanca.
  10. A Salamanca, putas, que ya ha venido San Lucas (tras el lunes de aguas).
  11. Bachiller en artes, burro en todas partes.
  12. Bachiller en Medicina, confunde el vino con la orina.
  13. Bien sabe el sabio que sabe, piensa el necio que sabe.
  14. Bonete con borla a muchos necios adorna.
  15. Bachiller de tibicoque, no es raro que se equivoque.

En breve, más posts con refranes del estudiante.

Comments are closed.