Qué significa Occidentali’s Karma

Hoy en clase de italiano hemos hablado de la canción ganadora del Festival de Sanremo de 2017 y que también será la representante del país transalpino en Eurovisión, con una de las mejores canciones de este país en el Eurofestival. Además, es de las favoritas en las apuestas. Vamos a hablar de qué significa la canción de Italia en Eurovisión.

Francesco Gabbani venció la categoría Nuove proposte de Sanremo el año pasado con la canción Amen (puedes escucharla aquí). Por eso, este año pasó a la competición Campioni, con Occidentali’s Karma, canción que en un primer momento tenía el título en latín pero al final se titula en inglés.

Desde que se publicó el pasado mes de febrero durante el festival de Sanremo, la canción se ha convertido en un éxito en Italia, y también en Europa, ya que, como viene siendo habitual, la RAI ofrece al ganador de Sanremo ir a Eurovisión. A día de hoy, de todas las canciones participantes en el macrofestival, es la que cuenta con más número de reproducciones en Youtube, más de 59 millones. Aquí tenéis la canción en su interpretación en la final de Sanremo:


Se trata de una canción cuya letra está cargada de significado y de referencias culturales, y, como os comentaba, esta mañana la hemos repasado en clase de italiano. ¿De qué habla la canción italiana de Eurovisión?

El primer verso (“ser o deber ser, la duda de Hamlet”) introduce una crítica a la sociedad occidental, donde se da más importancia al parecer que al ser, donde compartir en redes sociales es más importante que experimentar. La sociedad de hoy está dividida entre la tentación de la espiritualidad y la necesidad de parecer y demostrar (internetólogos y selfistas anónimos). La espiritualidad hoy se satisface con usos y religiones orientales, que muchas veces llegan a nosotros vacíos de contenido, por ser una mera moda.

La tecnología, según la canción, ha estandarizado los talentos, las emociones y la inteligencia está pasada de moda, porque ahora los mensajes con banales, fáciles y cortos. En este sentido, “la evolución la tropezado”, que es la idea principal de la canción, y que nos lleva, de nuevo, al mono.

El mono desnudo baila.
El mono desnudo baila.

En la canción se habla varias veces del “mono desnudo que baila”, en una referencia a las teorías del antropólogo Desmond Norris, según la cual, la única diferencia entre el hombre u otros primates es que nosotros nos recubrimos con ropa para tapar el cuerpo.

Pero al final, independientemente de forma y contenido, la vida trascurre, y no pasa nada, todo sigue bien.

¿Qué os parece la canción? ¿Os gusta el bailecito del mono? ¿Creéis que ganará Eurovisión?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *